-
1 головка считывания
-
2 считывающая головка
Русско-английский политехнический словарь > считывающая головка
-
3 tête de lecture
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tête de lecture
-
4 cabeza auditiva
• playback head -
5 cabeza de reproducción
• playback head -
6 cabeza reproductora
• playback head -
7 weergeefkop
• playback head -
8 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
9 възпроизвеждаща глава
playback headplayback headsreproducing headsreproducing headresponse headresponse headsБългарски-Angleščina политехнически речник > възпроизвеждаща глава
-
10 переключение головок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переключение головок
-
11 воспроизводящая головка
головка чтения-записи — read\write head
-
12 головка воспроизведения
playback head, read head, replay head, reproduce head, reproducing transducerРусско-английский словарь по электронике > головка воспроизведения
-
13 головка воспроизведения
playback head, read head, replay head, reproduce head, reproducing transducerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > головка воспроизведения
-
14 воспроизводящая головка
playback head, reproducing head, sensing headРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > воспроизводящая головка
-
15 toistopää
• playback head• replay head• reproducing head -
16 leeskop
• playback head• read head• reading head -
17 głowica odczytu
• playback head• read head• reproducing head -
18 головка воспроизведения
playback head, read head, replay [reproducing] headРусско-английский политехнический словарь > головка воспроизведения
-
19 считывающая головка
playback head, reading head -
20 головка считывания
playback head, sensing headРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > головка считывания
См. также в других словарях:
playback head — atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback head; reading head; reproducing head vok. Abtastkopf, m; Lesekopf, m; Tonwiedergabekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. головка воспроизведения, f; головка считывания, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
playback head — the part of a tape recorder that is used to pick up the magnetic pattern on tape in order to play back material previously recorded. Also called reproduce head. [1945 50] * * * playback head, a magnetic head for playing back tape recordings … Useful english dictionary
playback head — atkūrimo galvutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. playback head; reproducing head vok. Abspielkopf, m; Lesekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. воспроизводящая головка, f; головка воспроизведения, f pranc. tête de lecture, f; tête de… … Fizikos terminų žodynas
playback head — the part of a tape recorder that is used to pick up the magnetic pattern on tape in order to play back material previously recorded. Also called reproduce head. [1945 50] * * * … Universalium
head — headlike, adj. /hed/, n. 1. the upper part of the body in humans, joined to the trunk by the neck, containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth. 2. the corresponding part of the body in other animals. 3. the head considered as the center of… … Universalium
Recording head — A recording head is the physical interface between a recording apparatus and a moving recording medium. Recording heads are generally classified according to the physical principle that allows them to impress their data upon their medium. A… … Wikipedia
reading head — atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback head; reading head; reproducing head vok. Abtastkopf, m; Lesekopf, m; Tonwiedergabekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. головка воспроизведения, f; головка считывания, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
reproducing head — atkūrimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback head; reading head; reproducing head vok. Abtastkopf, m; Lesekopf, m; Tonwiedergabekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. головка воспроизведения, f; головка считывания, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
reproducing head — atkūrimo galvutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. playback head; reproducing head vok. Abspielkopf, m; Lesekopf, m; Wiedergabekopf, m rus. воспроизводящая головка, f; головка воспроизведения, f pranc. tête de lecture, f; tête de… … Fizikos terminų žodynas
reproduce head — Audio, Television. See playback head. * * * … Universalium
reproduce head — Audio, Television. See playback head … Useful english dictionary